cinematheque.: Ladri di biciclette, Vittorio de Sica; 1948

samedi, mai 15

Ladri di biciclette, Vittorio de Sica; 1948

Si en algo me especialicé el año que pasé en Italia fue en el NEOREALISMO ITALIANO.

Fue una época de la historia cinematográfica admirable, llena de películas humanas y de gran crítica social.

Estos films pierden mucho en su doblaje a otros idiomas, pues el dialecto del italiano original es inimitable. La lengua italiana es inimitable en sus dialectos pueriles. Si tenéis la ocasión no dudeis en verla en Versión Original subtitulada. Es una recomendación -con mayúsculas-.

Este film, en concreto, es muy emotivo. No os lo perdáis. Ni el film ni la reflexión post.

3 commentaires:

Anonyme a dit…: Lo que dices del doblaje es cierto, pero ademas esta película en España se estrenó con una voz en off en la excena final añadida por la censura que añadía esperanza al final desolador.; mai 15, 2010
Anonyme a dit…: Sí todo bien, espero que tu también.
Tus reseñas tampoco suelen de ser de malas películas, ajjajaj.
Un abrazo.; mai 17, 2010
Anonyme a dit…: me encanta esta peli! :); juin 03, 2010

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

Filmografía de Stanley Kubrick

Eyes Wide Shut 1999, Director.
Eyes Wide Shut 1999, Producción.
Eyes Wide Shut 1999, Guionista.
La chaqueta metálica 1987, Director.
La chaqueta metálica 1987, Guionista.
El resplandor 1980, Director.
El resplandor 1980, Guionista.
Barry Lyndon 1975, Director.
Barry Lyndon 1975, Guionista.
La naranja mecánica 1971, Director. en cartel
La naranja mecánica 1971, Guionista. en cartel
2001, odisea del espacio 1968, Director.
2001, odisea del espacio 1968, Guionista.
¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú 1963, Director.
¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú 1963, Guionista.
Lolita 1962, Director.
Espartaco 1960, Director.
Senderos de gloria 1956, Director.
Atraco perfecto 1956, Director.
Senderos de gloria 1956, Guionista.
Atraco perfecto 1956, Guionista.
El beso del asesino 1955, Director.
El beso del asesino 1955, Guionista.
El beso del asesino 1955, Fotografía.
El beso del asesino 1955, Cinemat/Montador.
Fear and Desire 1953, Director.
Fear and Desire 1953, Producción.
Fear and Desire 1953, Cinemat/Montador.
The seafarers 1952, Director.
Flying padre 1951, Director.
Day of the fight 1950, Director.

Filmografía Bernardo Bertolucci

Soñadores 2003, Director.
The Mix 2002, Director.
El triunfo del amor 2001, Guionista.
Asediada 1998, Director.
Asediada 1998, Guionista.
Belleza robada 1996, Director.
Pequeño buda 1993, Director.
Pequeño buda 1993, Guionista.
El cielo protector 1990, Director.
El cielo protector 1990, Guionista.
El último emperador 1987, Director.
El último emperador 1987, Guionista.
La tragedia de un hombre ridículo 1981, Director.
La tragedia de un hombre ridículo 1981, Guionista.
La luna 1979, Director.
La luna 1979, Guionista.
Novecento 1977, Director.
Novecento 1977, Guionista.
El último tango en París 1973, Director.
El último tango en París 1973, Guionista.
El conformista 1970, Director.
El conformista 1970, Guionista.
Hasta que Llegó su hora 1968, Guionista.
Antes de la Revolucion 1964, Director.
Investigación en torno a una prostituta 1962, Director.
Investigación en torno a una prostituta 1962, Guionista.